secciòn Life Hacks

Lifehacks

Tal vez por ese sentido de "conseguir hacer algo, aunque no sea de la manera más ortodoxa". Nace la necesidad de creación del ser humano para solucionar problemas sencillos. Es por ello que se ha acuñado el término " life hack " para designar a esos `trucos, atajos, habilidades o nuevos métodos que permiten incrementar la productividad y eficiencia en los diversos aspectos de la vida". El término se usa ampliamente, e incluso hay una pila dedicado a ellos: Lifehacks.

       Puede ser que nos baste con términos muy simples como " truco ", pero también es posible que cada uno de los términos usados ​​en la definición (trucos, atajos, habilidades y / o métodos) no recoja por sí solo todas las connotaciones de un " truco de vida ". Quizá existan modismos que puedan ayudar en la traducción de este término.En nuestra constante lucha (en el mejor sentido de la palabra) contra los anglicismos, ¿qué podemos usar como mejor traducción de "life hack"?

Life Hacks

-  Reducir reuniones innecesarias y usar más el teléfono o las videoconferencias.

- Utilizar el transporte público para adelantar trabajo: contestar emails, redactar un post, etc.

- Organizar mejor tu tiempo para reducir tu jornada laboral a la mitad.

- Escuchar un podcast en inglés mientras haces deporte y mejorar tu comprensión del idioma.

- Aprovechar tus viajes para crear relaciones de negocio mientras te diviertes (Mesmo: la app para ampliar tu red profesional mientras viajas).

- Utilizar una aplicación como Rescue Time que te ayude a saber cuándo eres más productivo.

- Reducir el tiempo que pasas contestando Emails y eliminar interrupciones.

Vive como si fueras a morir mañana